How do I get updates?

Updates happen through the WordPress admin in the same way as other plugins for both free and pro versions. If you've got a valid license key then updates are free of charge.